斜め45度から・・・
” させていただきます症候群 ” 、
させていただきますを使いすぎる人のことを言う。
聞き手に違和感を与えるのはだいたい次のパターンがあるようです。
1. すっきり話そうよ型
2. だれを立てているの?型
3. だれに許可をもらったの?型
4. 自分勝手すぎるよ型
5. 「さ」はいらないよ型
ぼくも以前からひっかかっていました。
させていただきます症候群って言うのですね、
テレビをみていたら、
「原作、読まさせてもらいました。」
ラジオを聞いていたら、
「コンサートに行かさせてもらいました。」
ネットをみていたら、
「トラクターのロータリーの爪を交換させていただきました。」
ググったらNHKの解説委員会にありました。
やはりぼくと同じように感じる人たちがいるようです。
最近よく使う人がいるのはなぜか、
年齢的なものがあるのか、若い人はなんとも思わないのか?
今までそれほど気にかかるほどはなかったような・・・
どうも話しては丁寧に少しへりくだって言いたいようです。
でもね、自分が行うことは一歩前に出て、
本を読みました、コンサートに行きました。
トラクターの爪を交換しました。でいいと思うのです。
エルサのありのままにと歌いながら力強く一歩を踏み出すシーンから、
こんなこと考えてしまいました。
2015年1月19日 21時22分 — 9:22 PM
させていただいています、気になりますねぇ。
仕事中のラジオでよく耳にします。
トマトを作らさせていただいています、販売させていただいています、とか。
丁寧を通り過ぎてへりくだりすぎ。
気にしだすと気持ち悪くなっちゃいますね。
私もすっきりストレートに話したいです!
2015年1月20日 08時26分 — 8:26 AM
よかった、同じように感じる人がいて!
ぼくが、スプレーマム作らせていただいています。とか
蜂飼いさせていただいています。とか言ったら
気持ち悪いですよね。
普通でよし、無理に丁寧に言おうなんて思わず、
ありのままに、です。