キンリョウヘンにカイガラムシがいます。
マシン油が効果があると教えてもらったので、早速ホームセンターで購入しました。
白い粉が葉についていて、これ自体がカイガラムシなのか、それとも虫の糞のようなものなのかわかりませんが、爪でゴシゴシしてもなかなか取れないので、
代わりに細いドライバーで”こそげて”から、
ちょっと待ってくださいね!
実は上の文章、ドライバーで”こそげて”からって書いてありますが、最初ドライバーで”こさいで”って書いて漢字に変換しようとしたら変換しないんですね。おかしいなぁって、広辞苑で調べたらなんと”こさぐ”ってないんです、
もしやこれ方言? でしたよ。鹿児島弁でした。
”こそぐ”を”こさぐ”って鹿児島では言います。
たとえば、じゃがいもを包丁で横に動かして皮をとる場合、鹿児島じゃ、じゃがいもの皮を”こさぐ”って言いますよ。
閑話休題
細いドライバーで”こさいで”から、テッシュできれいに拭いて薬を吹き付けました。
さて、きれいになったキンリョウヘン、来年はきっとりっぱな花を咲かせてくれるでしょう。
しばらく、行ってなかった、第三蜂置き場の状態をチェック、
内検です。いい感じかな!
近いうちに底の金網を先日作った冬バージョンに交換します。
2013年11月6日 13時46分 — 1:46 PM
さっそくマシン油!早い!
私の言語圏では「こさげ」ないです。「こそげ」ます。軽く腰にぶら下げるようなニュアンスありますね~(笑)
人のキン様に文句つけていざ自分ちの花芽ばっかり覗いていたら、いるではあ~りませんか!あの鉢、この鉢・・・湿らせて「こさげ」ましたが、葉が多すぎる、忍耐が足りない・・・しのさんの情熱少し分けてもらわないかん・・・
農薬はいやな私、マシン油なら許せる私、横文字の名前が付くと何かへんな薬が混ざってるかとつい眉につばを塗りたくりますが、しゅーとするのがあるのですね。1斗缶で躊躇していたのですが、私も小さいの探してきます。
春は害がなくても念のためやりたくないのでいずれにしても今のうち。
2013年11月6日 18時54分 — 6:54 PM
「こさぐ」宇治おうなさんのところでは通じないですね。
ぼくの買ったマシン油の成分は油3%と水でした。
農薬って感じがしないので、シュッ、シュッって思い切ってかけてから拭き取りました。
1斗缶しかなかったら、たぶん買ってなかったと思います。
効果があれば良いのですが・・・・
2013年11月5日 22時03分 — 10:03 PM
酔ってお邪魔します(^^ゞ
岡山県全域ではどうだか分かりませんが、
備前では「こさげて」は、ジジ、ババには通用します。
たぶん「カイガラムシ」です。
使い古した歯ブラシを使って「こさげて」いますが、
落ちないヤツは特殊なブラシで落としています。
今まで落ちなかったことはありませんよ~。
蜂さん、いい感じです(*^_^*)
2013年11月6日 18時45分 — 6:45 PM
はーい、晩酌大賛成です。
カイガラムシ、たぶん”こさげた”と思います。
しばらく様子を見ます。